Taalportaal: an online grammar of Dutch and Frisian

نویسندگان

  • Frank Landsbergen
  • Carole Tiberius
  • Roderik Dernison
چکیده

In this paper, we present the Taalportaal project. Taalportaal will create an online portal containing an exhaustive and fully searchable electronic reference of Dutch and Frisian phonology, morphology and syntax. Its content will be in English. The main aim of the project is to serve the scientific community by organizing, integrating and completing the grammatical knowledge of both languages, and to make this data accessible in an innovative way. The project is carried out by a consortium of four universities and research institutions. Content is generated in two ways: (1) by a group of authors who, starting from existing grammatical resources, write text directly in XML, and (2) by integrating the full Syntax of Dutch into the portal, after an automatic conversion from Word to XML. We discuss the project’s workflow, content creation and management, the actual web application, and the way in which we plan to enrich the portal’s content, such as by crosslinking between topics and linking to external resources.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Word and phrasal stress disentangled: Pitch peak alignment in Frisian and Dutch declarative structures

This paper investigates intonational pitch variations and pitch peak alignment in declarative sentences and is part of a larger study of declarative, interrogative and imperative grammatical constructions in the Frisian-Dutch contact situation. Frisian is a minority language spoken in the province of Fryslân in the Netherlands. Following Jun [19], we devised a reading task in which phrasal into...

متن کامل

Three languages of instruction in Fryslân

Three languages play an important role in the province of Fryslân: Frisian as the minority language spoken by a majority of the population, Dutch as the dominant language in society, and English as an increasingly important additional language. The position of Frisian as a language for teaching is marginal at all levels of education. Although it is an obligatory language for all primary schools...

متن کامل

Verbal Working Memory Is Related to the Acquisition of Cross-Linguistic Phonological Regularities

Closely related languages share cross-linguistic phonological regularities, such as Frisian -âld [ͻ:t] and Dutch -oud [ʱut], as in the cognate pairs kâld [kͻ:t] - koud [kʱut] 'cold' and wâld [wͻ:t] - woud [wʱut] 'forest'. Within Bybee's (1995, 2001, 2008, 2010) network model, these regularities are, just like grammatical rules within a language, generalizations that emerge from schemas of phono...

متن کامل

In Search of Cinderella: A Transaction Log Analysis of Folktale Searchers

In this work we report on a transaction log analysis of the Dutch Folktale Database, an online repository of extensively annotated folktales ranging from old fairy tales to recent urban legends, written in (old) Dutch, Frisian and a variety of Dutch dialects. We observed that users have a preference for subgenres within folktales such as traditional legends and urban legends and prefer stories ...

متن کامل

Open Source Speech and Language Resources for Frisian

In this paper, we present several open source speech and language resources for the under-resourced Frisian language. Frisian is mostly spoken in the province of Fryslân which is located in the north of the Netherlands. The native speakers of Frisian are Frisian-Dutch bilingual and often code-switch in daily conversations. The resources presented in this paper include a code-switching speech da...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014